TRILHAS NO JAPÃO
Subi essa montanha dia 27 de novembro com alguns amigos, marcamos de nos encontrar as 7 horas e esse horário o estacionamento já estava cheio, essa é uma trilha muito procurada em todas as estações, então é bom madrugar lá.
Começamos na trilha Imahata e passamos pelo ponto mais alto e pelo pico do Ryozenzan. Lá de cima da pra ver o Ibukiyama, algumas montanhas de Suzuka e o Lago Biwa. Por experiência já aviso, bom evitar as trilhas de Shiga no verão em dias de chuva, pois lá tem bastante sanguessugas. Teve mais um pico mais não coube tudo aqui, fica pro próximo post.
。
I climbed this mountain on November 27th with some friends, we scheduled to meet at 7 am and at that time the parking lot was already full, this is a very popular trail in all seasons, so it’s good to get up there early.
We start on the Imahata Trail and pass the highest point and peak of Ryozenzan. From up there you can see Ibukiyama, some Suzuka mountains and Lake Biwa. From experience, I already warn you, it’s good to avoid the Shiga trails in the summer on rainy days, as there are a lot of leeches there. There was one more peak but it didn’t fit all here, it’s for the next post.
